Is this the dawn of the new Morning Musume era? The Music Station effect

1： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:21:58.77 0 ID:

大勝利だわ

A huge victory









http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1377258770515.jpg

2： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:22:13.74 0 ID:

アンチだけどこれは大勝利だなｗ

I'm actually a hater, but I concede, this is a huge win for them w

18： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:25:12.55 0 ID:

ハピサマからのギャップが良かったな

The contrast of the 2nd song from Happy Summer was nice

26： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:26:08.94 0 ID:

http://www42.tok2.com/home/hello0801/cap/Ms14.jpg

82： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:30:22.95 0 ID:

>>26
だーｗ

DAAAHHH!! w

27： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:26:09.64 0 ID:

ハピサマ衣装可愛すぎだわ
はー良かった

The costumes on Happy Summer were nice.

Wow, it was good.

34： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:26:55.94 0 ID:

マツコさんには本当にありがとうとゆいたいです

I really want to thank Matsuko-san

47： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:28:21.88 0 ID:

>>34
そうか　最初にマツコみたからズッキが気にならなかったのか
ありがとう　マツコ
I see, it's because of Matsuko that I wasn't so concerned with Zukky. Thank you Matsuko.

40： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:27:36.75 O ID:

とりあえず衣装が可愛いのでホッとした

The costumes were so cute, I'm relieved.

41： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:27:38.12 0 ID:

ついっぷるトレンドで1位やで

Twipple trend #1
http://tr.twipple.jp/detail_talent/678/191/bf16a54ff38cb78aca06d5c4fcd0b66f-e812938369af0a3aab4274c636b2fd52ee511d66.html

63： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:29:24.27 0 ID:

>>41
以外と叩きが無いんだな

Surprising that there's no bashing there

54： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:28:45.00 0 ID:

衣装が超可愛かった
ていうか皆コンディション最高だった
特にズッキよう痩せた！

The costumes were super cute!

Everyone was in top shape. Especially Zukky, great job on getting back in shape!

76： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:30:06.34 0 ID:

かっこよかったで！！

Everyone was so cool!!

87： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:30:45.44 0 ID:

衣装良くて皆コンディション良いとかなかなかの奇跡だな

Nice costumes and good conditions, that was a miracle.

90： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:30:52.75 T ID:

マジで祝勝会だわこれ
鞘師の歌と小田の顔以外大勝利

This thread is really going to be a congratulatory place for them. Everything was a huge and overwhelming victory for them... apart from Sayashi's singing and Oda's face.

95： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:31:11.46 P ID:

いい酒が飲める

Sake will taste good tonight.

99： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:31:34.75 0 ID:

マジで次呼ばれる雰囲気出てた

It really felt like they're going to return on the show.

100： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:31:44.71 0 ID:

ツイッターの反応はどう？

How's the Twitter reactions?

124： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:33:18.42 0 ID:

>>100
1位　モーニング娘。　ツイート数：23,000

1st モーニング娘。(Morning Musume) Tweets: 23,000
http://tr.twipple.jp/talent/

109： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:32:19.06 0 ID:

娘とV6の並びが2000年ごろかと思った

Musume and V6 lined up together, I thought we were back in the 2000s or something.


http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1377258823777.jpg

121： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:33:05.94 0 ID:

よし飲むか

Let's have a drink.

144： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:34:59.41 0 ID:

再ぶブレイク、ブーム再来とか褒められすぎて
逆に怖くなった

People are saying that this is their 2nd huge break, 2nd coming of the MoMusu boom, it's actually making me scared.

157： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:36:21.58 0 ID:

>>144
もっと自信もとう
期待以上だったんだから

Let's have more confidence. They exceeded expectations.

174： team℃-uteアーバンアサルトベーグル ◆HH4IFgMTjc 2013/08/23(金) 20:38:04.74 0 ID:

良かった 今まで一番良かった みんな可愛かった

It was good, this was their best performance yet. Everyone looked so cute.

179： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:38:47.43 0 ID:

みんな全体的にルックスのコンディション良かったな

Everyone looked really good.

185： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:39:20.40 0 ID:

やっぱりいかにメディアに出られるかだわな特にアイドルは

This makes me realize once again that it's all a matter of media exposure, especially for these idols.

190： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:39:34.70 0 ID:

久しぶり見たけど腐ってもMステだな

It's been a while since I watched, but even if it isn't what it used to be, it is still THE Music Station.

210： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:41:23.76 0 ID:

>>190
華があるよな

It really has that glamour.

198： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:40:16.72 0 ID:

▼

http://cap005.areya.tv/up/201308/23/02/130823-2037040252.jpg


http://cap005.areya.tv/up/201308/23/02/130823-2037550280.jpg

349： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:54:28.30 0 ID:

>>198
大勝利だわ

It's a huge win for them

256： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:46:44.68 0 ID:

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1377258290936.jpg

293： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:50:26.58 0 ID:

>>256
THE　晴れ舞台だな

It's their moment in the spotlight.

319： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:51:55.88 0 ID:

>>256
ズッコ可愛すぎ

Zukko's so cute

330： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:52:58.23 0 ID:

>>256
鞘師ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ズッキは本当顔だけなら…顔だけなら…

Sayashi wwwwwwwww

If it's just Zukky's face... if it's just her face...

265： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:47:24.48 0 ID:

この扱いの良さはなんなの？
今まで干してたのに

What's with this VIP treatment!?

To think that they've been hung out to dry all this time.

268： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:47:49.57 0 ID:

>>265
電通

Dentsu

279： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:48:48.85 0 ID:

http://2ch.at/s/20mai00623667.jpg

284： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:49:18.10 0 ID:

サンキュー電通

Thank you Dentsu

294： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:50:26.95 0 ID:

扱い良すぎて焦るわ
どうしたん

I'm panicking because of how good their treatment is.

What's going on?

312： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:51:26.58 0 ID:

一般人が気になってモーニング娘。検索しまくってるな
公式サイトが重いｗ

Even the general public are concerned, and are searching for Morning Musume. Their official site is taking forever to load w

324： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:52:27.17 0 ID:

>>312
おいおい始まったなこりゃｗ
完全に見つかってしまったか

Hey, this is it for them! w

People have finally found out who they are.

333： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:53:01.42 0 ID:

>>312
マジだｗすげえｗ

You're right w Whoa w

340： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:53:45.24 0 ID:

生田美しかった

Ikuta looked beautiful


http://www42.tok2.com/home/hello0801/cap/Ms14.jpg

353： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:54:39.44 0 ID:

>>340
天使や

She's an angel

358： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:55:13.72 0 ID:

かわいい

Kawaii


http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1377256539859.jpg


http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1377256577098.jpg


http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1377256607755.jpg

366： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:56:02.97 0 ID:

>>358
最高だ

The best

371： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:56:45.24 T ID:

>>358
いやーーー
ホントこの二人で良かったあああああああああ
いやほんとに

Ahhhh, I'm really glad that it's these 2!!!!!

Seriously.

391： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:57:54.08 0 ID:

>>358
さゆかわいいんだがやっぱり顔でけえｗ

Sayu's definitely cute, but her face is huge w

363： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:55:49.59 0 ID:

かのんが完全に一般人に見つかった

The general public has found out who Kanon is


http://tvcap.info/2013/8/23/130823-2051390482.jpg

378： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:57:03.16 0 ID:

>>363
森田剛がEXILEみたいになってて噴いた

I LOL'd, Go Morita looks like he's from EXILE.

411： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:59:11.65 0 ID:

http://www51.tok2.com/home/lightcap0329/cap/Ms26.jpg

415： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 20:59:41.39 T ID:

>>411
クッソ可愛いじゃん工藤

Kudo's so effin' cute!

423： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 21:00:16.05 0 ID:

>>411
工藤は相変わらず少年やなあ

Kudo looks like a boy, as always.

428： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 21:00:38.77 0 ID:

>>411
ワロタ

LOL

448： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 21:02:28.83 0 ID:

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1377259074009.jpg


ズッキやでこれがあのズッキやで
プロがとったらこうなるねんで

This is Zukky, you guys. It's that Zukky.

She'll look like this when a pro gets her on film.

458： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 21:03:34.33 0 ID:

>>448
超絶かわゆすｗ

She's super-duper cute w

460： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 21:03:43.80 0 ID:

>>448
いやーズッキ最高だわｗ

Ahh--- Zukky's the best w

466： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 21:04:05.92 0 ID:

>>448
ズッキは元から顔は可愛い

Zukky's originally been cute.

482： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 21:06:03.76 O ID:

みんな可愛かったな
最後のポーズ決めるところ道重が本当に嬉しそうで泣けたわ

Everyone looked so cute.

Michishige really looked genuinely happy during their final pose, it made me cry.

491： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 21:06:58.68 0 ID:

http://pbs.twimg.com/media/BSWbJroCMAIsneg.jpg:large?.jpg

499： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 21:08:06.24 0 ID:

>>491
おお底力を見せたなこりゃｗ

Ohhh, they just showed their potential w

501： 名無し募集中。。。 2013/08/23(金) 21:08:11.64 T ID:

やっぱりMステは歴史等も含めて別格

Music Station, with all its history, really is on a different level.

Original Thread

http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1377256918/

Shop for Morning Musume-related items on YESASIA


Download Morning Musume music on iTunes 



Shop the Morning Musume store on AMAZON



Shop for costumes on RAKUTEN