Saturday, August 10, 2013

Miki Fujimoto gives Aya Matsuura her blessing on her blog




1: 禿の月φ ★ 2013/08/06(火) 06:01:48.04 ID:???P
(Related post HERE)

Title of entry: "Ayaya"
(Summary)
"Ayaya's been my best friend since her solo days. I'm really happy that Aya-chan has been able to have a happy marriage."
"I actually stumbled upon her again after such a long time the other day."
"Aya-chan is always cute whenever I see her. Mikitty's really happy from the bottom of her heart. I hope the 2 of you can establish the best family that you can. May you live a long and happy life."

http://stat.ameba.jp/user_images/20130804/22/miki-fujimoto/47/c3/j/o0480036012634852063.jpg

http://stat.ameba.jp/user_images/20130804/22/miki-fujimoto/3e/b1/j/o0480036012634852491.jpg

http://ameblo.jp/miki-fujimoto/entry-11586425124.html


5: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 06:09:06.44 ID:vRzWkbqnO
プロのメイク&プロの写真家あっての芸能人だな。
This just makes me realize how these celebrities get to be in their positions thanks to the help of professional make up artists and professional photographers.
6: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 06:10:16.98 ID:UH+VpG6h0
虎之介くんは庄司にそっくりすぎるw
Toranosuke-kun looks exactly like Shoji LOL
http://up.gc-img.net/post_img_web/2013/04/2a98ef546417768282d767c41d6086d9_0.jpeg
11: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 06:17:32.02 ID:rv46wHPKO
なんか上から目線だなw
Why is she talking like she's looking down on her LOL
14: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 06:26:19.40 ID:7L7kpm6UO
あ~、なんかユニットを思い出すわ>ごまっとう
あれから10年たってるんだもんね~(遠い目)
Ahh~ I just remembered the unit Gomattō
It's been 10 years since that one, huh.

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/03/20120330_syouji_17.jpg
16: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 06:36:26.17 ID:iD0B0T8n0
よくわからんが、お祝い申し上げます
I really don't get it, but congratulations
19: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 06:41:01.80 ID:pMouhBp40
旦那両方共ムキムキだな旦那同士で筋肉談義とかすんのかな
Both their husbands are really buff. I wonder if their husbands will be talking about body-building when they get together.

http://stat.ameba.jp/user_images/20101208/13/nan-nano/53/70/j/t02200293_0300040010905501351.jpg

http://realtrendnews.com/wp-content/uploads/2013/08/20110601_tachibanakeita_23.jpg
20: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 06:44:44.43 ID:JAo1+u+l0
意外だけど松浦の仲が良いのはゴマキ
This may seem surprising, but Matsuura's good friends with Gomaki
22: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 06:51:36.95 ID:qd+/hGOKO
>>20
ゴマキって見た目が派手なだけで、性格はおとなしそう
Gomaki just looks flashy but she seems like the quiet and reserved type
21: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 06:49:44.08 ID:F+rdz14EO
松浦は顔が40くらいにみえるな。
Matsuura looks like she's about 40
26: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 07:04:28.61 ID:9kcD+cim0
この2人と言えばごまっとうじゃなくてGAMじゃないの?ごまっとうはごっちんいるから
When you talk about these 2, it has to be GAM, and not Gomattō, right? Because Gocchin's in Gomattō.
32: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 08:10:12.41 ID:JVSkJT2KO
2人とも超絶劣化し過ぎだろ…
Both of them have really deteriorated...
34: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 08:15:48.48 ID:tpS9g0s7O
事務所に怒られるパターンだな
This feels like the one that will draw the anger of their agency
37: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 08:48:33.68 ID:JbC7l+GA0
松浦亜弥て子宮系の病気だったよね。
結婚してちゃんと性生活できるのかな。
Aya Matsuura has this cervical ailment, right?
I wonder if they'll have a proper sex life once they get married?
38: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 09:24:42.66 ID:CHHKLzd30
>>37
重さによるが、子宮内膜症なら出産も大丈夫だと思う
再発してはいないみたいだし
It depends on the severity, but I think she can still have a child if it's endometriosis.
It doesn't seem like there are any relapses at all.
39: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 10:01:42.71 ID:iP81i3K/0
>>37
逆に出産したら治る可能性もあるって昨日五時に夢中で言ってた。
There's also a possibility of her disease being cured as mentioned in yesterday's Goji ni Muchu
42: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 10:58:28.48 ID:gkgouE+G0
>>37
重度じゃない限り(重度でも治療してるだろうが)何の問題も無い。

普通に妊娠出来る体で内膜症がある場合、早めの出産を薦められる。
No problems there whatsoever unless it's a severe case (which she is probably having treated if that's the case).

If she has endometriosis when she's healthy enough to give birth, then I recommend her having a child as soon as possible.
50: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 11:30:47.59 ID:6aMfFQVDO
婚約したニュースは大分前に出た
珍しく祝福コメばかりだったな

しかしあやや痩せすぎだ
法令線だけ見ると40歳だが大丈夫か?
The news about them getting engaged came out a long time ago and surprisingly, people who commented were mostly giving their blessings. 

But boy, Ayaya sure has gotten so thin.
If you just look at her smile lines, she looks 40 already. Is she alright?
51: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 11:34:05.56 ID:UIVWW7QB0
藤本は松浦が売れてた時はよく松浦sageしてたな
ナルシストだのなんだの言って
Didn't Fujimoto bring Matsuura down a lot when she was popular?
She said that Matsuura was narcissistic and stuff.
56: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 15:04:03.12 ID:xhC6lpGWP
あややはようTVでに出てきてくれよ
Ayaya, hurry up and appear on TV already
58: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 16:01:46.21 ID:WxxvfH7M0
大親友とか言いながら久しぶりにばったり会ったとか
They're best friends yet they just bumped into each other after a long time!?
57: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 15:13:51.76 ID:6DpRjoHI0
ミキティの平屋実家は壮絶。
Mikitty's bungalo parental home is sublime
60: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 16:18:05.92 ID:TOQsLqEt0
ミキティの実家は確かに家を見ただけで凄い悲惨な印象を受ける
Whenever I see Mikitty's parental home, it just makes me miserable
 

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/06/20120609_hujimoto_01.jpg
61: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 16:19:50.24 ID:pFpvX+NQO
GAMはいいユニットだったなあ
GAM was a pretty good unit

http://www.aya-ya.net/yonaka/s_news/s_news/1313_1.jpg
65: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 16:29:34.59 ID:iMbdt9k8O
大親友なのに、あややネタ久し振りだね
Best friends, yet it's been a while since she mentioned Ayaya on her blog
72: 名無しさん@恐縮です 2013/08/06(火) 17:26:51.74 ID:w2EYdjta0
2人のユニットGAMは
ミキティの顔が小さいから
あややの顔がでかく見えるため
あややは1歩下がって歌うのだ
When they formed GAM, 
Ayaya had to take a step back when they were singing due to her bigger face compared to Mikitty's.

http://24.media.tumblr.com/7nOFNgMaao841jm18eyRhxpIo1_400.jpg




Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1375736508/


Shop for GAM-related items on YESASIA
Shop for Aya Matsuura-related items on YESASIA
Shop for Miki Fujimoto-related items on YESASIA


Download Aya Matsuura (松浦亜弥) music on iTUNES icon
icon


Shop for wedding dresses on RAKUTEN icon
icon icon


Shop for bridal accessories on YESSTYLE


No comments:

Post a Comment