Maki Goto to guest on Sharan Q's concert next year for her comeback!!? (TouSpo)

1： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 20:23:08.29 0 ID:

後藤真希がシャ乱Q年越しライブで復帰

・・・か

So Maki Goto will be making her comeback at Sharan Q's concert in the new year


... huh.

http://blog-imgs-57.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/20131029220233.jpg

2： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 20:24:21.31 0 ID:

うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

UWOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

5： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 20:25:33.20 0 ID:

ホントにこの子は・・・w

Seriously now, this girl... w

10： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 20:28:41.12 0 ID:

モンハン4の番組に出てたね

She was in a Monster Hunter 4 program, right?

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr7FhBVJ4JJAR_fauaclqMlk_TQIjOKwXSLH4IdiYAIMOacilk7E2-h3hLf6MpuinAbfKEMTswEXngIZSxnlR7AXM5cx-JKcL3f-m0nArma-hzL5VBDgohZWQ6cHBuKntv0-pWEp4ZBcVN/s1600/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%B34+%E5%BE%8C%E8%97%A4%E7%9C%9F%E5%B8%8C.jpg

12： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 20:29:09.15 0 ID:

これシャ乱Qが客集められないから

テコ入れ策じゃね

Maybe it's a plot to help Sharan Q because they couldn't attract a crowd 

13： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 20:29:21.67 0 ID:

歴代メンバー全員出るなら紅白あるかもよ

If all the past members join then they might even be able to appear on the Kouhaku

15： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 20:29:41.16 0 ID:

東スポ

TouSpo

18： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 20:30:13.42 0 ID:

声かけたら加護ちゃんは確実に来るな！

Kago-chan will definitely come if she's invited!

http://amd.c.yimg.jp/amd/20131007-00000019-rbb-000-0-view.jpg

20： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 20:31:27.68 0 ID:

>ちなみに矢口、加護も出るかもよと記載

安定の東スポ・・・ｗ

> And it's written that Yaguchi and Kago might also make an appearance

As expected of TouSpo... w

103： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 21:14:08.96 0 ID:

>>20

マジかよ

Seriously?

25： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 20:37:28.61 0 ID:

東スポは競馬はあてになるけどハロプロ系はちゃんと報じたためしがなし

You can count on TouSpo when it comes to horse races, but they have had no previous record of reporting the correct news about Hello!Pro

33： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 20:46:21.00 0 ID:

>>25

後藤のエイベックス移籍をスクープした

They had the scoop on Goto transferring to Avex

27： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 20:38:52.18 0 ID:

シャ乱Qもでんの？

Sharan Q will be performing too?

28： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 20:39:22.65 0 ID:

記事だとシャ乱Qがメイン

According to the article, Sharan Q will be the main act

29： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 20:40:18.01 0 ID:

でも後藤復帰の噂は結構前からあるよね

But rumors of Goto's comeback have been flying around for some time now

34： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 20:46:23.21 0 ID:

休業特番までやってたからな

復帰する気満々なんだろ

She even had a special program about her hiatus.
I bet she's all pumped up to make her return.

51： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 20:51:47.88 0 ID:

サプライズで EE JUMPが出てきて

おっととっと夏だぜ！を歌ったら祭り

Then EE Jump will appear as a surprise guest, and we'll all have a festival if they sing "Ottotto Natsu daze!"

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2013/04/20130410_gotou_21.jpg

154： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 21:28:28.32 0 ID:

>>51

電線投げつけてやるわ

I'll throw an electrical wire at them

http://www.peakjp.com/img/2ch/2/1/2161c573.jpg

59： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 20:56:27.44 0 ID:

ゴマキも松浦もアイドルっぽいことやらすならまだ需要あるよ

アーティスト路線はあかん

Both GoMaki and Matsuura will still have demands if they do idol-like projects.
They shouldn't be going for the artist route.

60： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 20:56:40.49 0 ID:

すでにどん底だからこれ以上イメージ壊れない

反対にイメージ上がる

She's already at the bottom so her image won't be broken any further.
The only way to go is up, and this will just improve her image.

61： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 20:57:10.66 0 ID:

いいんじゃないすか出戻り

黄金期の大エースとして娘のコンサートに乱入して

道重に花束攻撃でもすればいいんや

A return to her roots? Why not?
Why not make a surprise appearance at the concert of Morning Musume as the ace of the golden generation and give Michishige a bouquet or something.

62： 名無し募集中。。。　 2013/10/29(火) 20:57:45.18 0 ID:

やっと社会復帰する気になったかそれともモンハン４がイマイチなのかもしれない

Could it be that she's actually decided to make her return to society? Or is it just because she didn't like Monster Hunter 4?

63： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 20:57:46.17 0 ID:

ごまっとう復活ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

Gomatto comeback kita━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/15/f1/jkruynitk/folder/945330/img_945330_8185225_1?1150456438

67： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 21:00:33.00 0 ID:

ないない

東スポはガセだらけ

No way.
TouSpo is full of bullcrap.

71： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 21:02:59.52 0 ID:

親の葬式のときも

アップフロント関係者がけっこう面倒みたらしいし

出戻りの噂は前からあったな

Even during her mother's funeral, I heard UP FRONT took good care of her.
There have been rumors of a comeback for a while now.

http://livedoor.blogimg.jp/mixtureflash/imgs/5/2/5212db9b.jpg

72： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 21:03:29.03 0 ID:

東スポは後藤関連で言えば移籍の特ダネ当ててるから

ないがしろにはできん

But TouSpo did get the scoop on her transfer correctly so we can't just ignore this

http://stat001.ameba.jp/user_images/b8/ea/10070920713_s.jpg

74： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 21:04:38.62 0 ID:

ユウキは今は何してんだ？

相変わらず怪しげな仕事して怪しげな雑誌のインタビュー受けてるのか？

What is Yuki doing now?
Is he doing shady stuff and answering an interview for a shady magazine?

http://dailywom.com/geinou/201305/20130502/image.jpg

78： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 21:06:15.62 0 ID:

>>74

ユウキが更生の目処

というか少なくとも犯罪はしない様子が確認とれたから復帰考えやすいと言うのはあるかもな

Yuki will be the indicator of her revival.
Or maybe she's actually confirmed that Yuki won't be committing any more acts of crime so it's probably easier for her to think of making a comeback.

77： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 21:06:02.31 0 ID:

出戻りは無いだろうけど

年末ライブ参加は無いとは言えない

I don't think she'll come back to her former agency. But I can't totally say that there's no possibility she'll join the year-end live concert.

114： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 21:17:51.05 0 ID:

隣りの芝は青く思えたがそうでもなかった

恥ずかしながら戻ってまいりました

"I thought the grass was greener on the other side but that wasn't the case.
I know this is shameless but I came back."

151： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 21:27:43.37 0 ID:

出戻り移籍に二年間休養か

業界の仕来りとはいえ時間の浪費だな

So she needed 2 years of rest to come back to her old agency?
I know that it might be a customary practice in the industry, but it's just a waste of time.

165： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 21:32:22.21 0 ID:

後藤にはもれなくユウキが付いてくるからな

ユウキや愉快な仲間達がハロの子達に関わる可能性が無きにしもあらずで怖い

There's no doubt that Yuki will be an add-on to Goto. 
I'm scared about thinking that there's a possibility that Yuki and his friends will get involved with the girls in Hello!Pro.

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2013/04/20130410_gotou_03.png

176： 名無し募集中。。。 2013/10/29(火) 21:34:58.44 0 ID:

1年に1回くらいならドリムス的なものも良い

Why not just do something like Dream Morning Musume gig once a year

http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kindmoon_diary/20120405/20120405223307.jpg

Original Thread

http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1383045788/

Download Morning Musume music on iTunes 
 

Shop for Maki Goto-related items on YESASIA
Shop for Sharan Q-related items on YESASIA
Shop for Sharan Q-related items on CDJapan