Saturday, January 4, 2014

EXILE wins the grand prize at the Japan Record Awards for 2013; show rates 17.6%



1: 禿の月φ ★ 2013/12/30(月) 21:59:39.92 ID:???P
EXILE's "EXILE PRIDE ~Konna Sekai wo Ai suru tame~" won the grand prize at the 55th Japan Record Awards, their 4th time in history and first since last winning the award in 2010 for their song "I wish for you". This has become the crowning glory for their leader HIRO who retires from performing effective the end of 2013.

The song was released in April of 2013 and reached a million copies sold by November 18. This is their first single that has exceeded over a million in sales.

The year-ender awarding ceremony was broadcast for 4 and a half hours on TBS on the 30th of December at the National Theatre Playhouse in Tokyo, with announcer Shinichiro Azumi and HIRO's wife Aya Ueto as the hosts.


Source: http://www.oricon.co.jp/news/2032590/full/

The 55th Japan Record Awards which was broadcast on December 30 from 7 pm to 10 pm got 17.6% (Kanto region, Video Research), a 1-point increase from the previous year which was thanks in part to the first appearance together onstage of Aya Ueto and HIRO after tying the knot.

Source: http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/01/03/kiji/K20140103007313340.html 


http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/G20140103007312380_view.jpg

http://i.imgur.com/Pa8kynr.jpg





1: 禿の月φ ★ 2013/12/30(月) 21:59:39.92 ID:???P
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20131230/2032590_201312300941633001388407979c.jpg

http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20131230/2032590_201312300941914001388407979c.jpg

http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20131230/2032590_201312300942195001388407979c.jpg


2: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:00:01.34 ID:mG7mjGsYP
何この出来レース
Da heck is with these rigged results
3: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:00:01.96 ID:HbI4NezQ0
デキレースじゃん
It's all been arranged from the start
4: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:00:05.24 ID:mBH/t2nI0
上戸出した時点で八百長
It was all predetermined the moment they made Ueto host the event
5: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:00:05.35 ID:tW6XbU+D0
終わってんなw
It's so over w
7: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:00:09.23 ID:u/GfsFye0
出来レースwwwwwwwwwww
Rigged wwwwwwwwww
10: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:00:34.65 ID:WH8sWgwW0
これは酷い 
This is horrible
13: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:00:50.10 ID:qGuxoW2Q0
EXILE恥ずかしすぎるwwwww
That's so embarrassing for EXILE wwwwww
14: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:00:51.49 ID:AYeQTJMM0
知ってたww
I knew that ww
16: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:01:02.48 ID:VgIboJUx0
何の盛り上がりもないな
It didn't have any excitement whatsoever
19: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:01:14.97 ID:AvXg6uBR0
今年こそ恋チュンでAKB48だったと思うがな
本当に流行ったときに賞取れないとか皮肉だな
I did think that it was supposed to be AKB48's year with KoiTune.
How ironic is it when a genuine trendsetter doesn't get an award.
21: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:01:24.39 ID:fWk2oGoj0
とんだ茶番
What a farce
23: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:01:43.11 ID:z4pF+XQC0
上戸が司会の時点でもうね
Well yeah, the moment Ueto was selected to host
26: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:02:01.38 ID:Qker6QPU0
即、ニュース記事に出てるって事は
And the fact that there's already written reports the moment it gets announced means...
70: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:04:27.72 ID:ZXFqEDDl0
>>26
予定稿ってやつだな
These were just scheduled for publishing
28: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:02:06.91 ID:6RakGLKL0
上戸を映した後、hiroへ
うざいわwwwwwwwww
Camera switches from Ueto to Hiro
That's so annoying wwwwwwwwwww
29: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:02:09.52 ID:4pZh4yDcP
http://tvcap.info/2013/12/30/131230-2154140645.jpg

http://tvcap.info/2013/12/30/131230-2154170551.jpg

http://tvcap.info/2013/12/30/131230-2154190866.jpg

http://tvcap.info/2013/12/30/131230-2154540459.jpg

http://tvcap.info/2013/12/30/131230-2154580010.jpg

http://tvcap.info/2013/12/30/131230-2155180022.jpg

http://tvcap.info/2013/12/30/131230-2155330180.jpg

http://tvcap.info/2013/12/30/131230-2155450412.jpg

http://tvcap.info/2013/12/30/131230-2156270832.jpg

http://tvcap.info/2013/12/30/131230-2158280177.jpg
30: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:02:11.49 ID:rsW0J0gr0
会場のしらけムード感がはんぱなかったな
You can really feel how the venue became disenchanted by this
32: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:02:15.21 ID:IFGOg+L60
今年はAKBでもしょうがないと思ってました
よくガッツポーズできんなEXILE
I actually conceded that AKB should've won it.
I'm amazed that EXILE can still make victorious poses after this.
34: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:02:21.09 ID:V3Yum4+g0
茶番過ぎるし上戸彩の好感度もがくんと下がった
共に消えて欲しい
What a farce, this has definitely lowered Ueto's likability factor.
I hope they both just disappear.
39: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:02:36.70 ID:GPrpoDGJ0
紅白以上にオワコンw
This is more washed up than the Kouhaku w
44: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:02:54.40 ID:TIoQm+4g0
さすがに酷過ぎる
アングルが完全に出来レースを物語ってる
This is horrible.
The camera angles all depict how this was all scripted.
47: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:03:14.28 ID:ihmQeNXp0
日本の音楽完全に死んでて笑えない
It's not funny anymore, seeing Japan's music scene totally die like this
50: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:03:17.83 ID:A/PV0p2OP
八百長丸出しだったな
カスザイルの曲なんて全く浸透してないのに
It's so obviously rigged.
Kasuxile's songs haven't stuck in people's minds, at all.
52: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:03:21.72 ID:V3Yum4+g0
AKBよりえげつない商売してるのがEXILEだけどな
EXILE's business method is much worse than AKB's
55: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:03:41.16 ID:vLK/hMiF0
どっちも売り方インチキなんだから枚数の多いAKBが妥当
Both cheated their ways to the top of the charts anyway so AKB who sold more copies should have won
60: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:04:02.43 ID:v2zZbp6g0
妻が司会でしかも引退表明して最後のレコ大で大賞なんて奇跡じゃね

やっぱり何かもってるんだろうな
Wowww, his wife's the host, and gets the grand prize on his final JRA after announcing his retirement. That's like a miracle. 
He must really have something special.






61: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:04:03.18 ID:u/GfsFye0
服部さんはさすがに呆れて逃亡したんだろうなw
Hattori-san must've been appalled by this and ran away w


http://livedoor.blogimg.jp/livegems7799/imgs/8/0/802738cc.jpg
63: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:04:06.17 ID:aCyEZxlIO
さっき初めて聴いた曲がレコード大賞
The song that I heard for the first time a few minutes ago wins the grand prize of the Japan Record Award
65: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:04:11.09 ID:uTkXSZBq0
もうエイベックスだけでやれよwwww
Why not just do this with an all-Avex lineup? wwww
68: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:04:20.99 ID:Y28LVZ0E0
まあ今年はどう考えてもEXILEかAKBだったから…
司会の時点で薄々ね
Well, it was either EXILE or AKB this year...

But there were already signs once they announced who will be hosting the event.
74: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:04:48.79 ID:K1n8fiY20
インチキミリオンにインチキ大賞www

これはある意味音楽史に最大の恥を残したな
A cheated million and a cheated grand prize www
In a sense, they just created the biggest shame in music history.
77: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:04:57.94 ID:2a9Q944UP
八百ザイルwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Rigxile wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
81: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:05:00.53 ID:tW6XbU+D0
EXILE PRIDEwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
129: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:07:02.18 ID:K1n8fiY20
>>81
プライドもない売り方でプライドとか笑えるわw
Claiming pride in a business method where they abandoned their pride is so laughable w
85: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:05:15.91 ID:YxQW2Qw/0
テレビ放送止めたら・・・。
Why don't they stop broadcasting this on TV?
90: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:05:32.44 ID:A/PV0p2OP
これでEXILEは一線から退くな
これほど歴然なヤラセは身を滅ぼすだけ
EXILE will step away from the frontlines with this.
A blatant setup like this will just ultimately lead to your own demise.
92: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:05:37.48 ID:XJ5JrpZgO
ヤオザイルwww
Rigxile www
96: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:05:41.56 ID:frn9aBup0
上戸出してまで出来レースやるなら
秋頃からEXILE PRIDEとやらをエイベが総力で沢山流すべきだろ

AKBと比べたら曲の露出が少なすぎる
If they were planning to stage something like this by even using Ueto, then Avex should've gone all out to give the song more exposure and have it played a lot.
The song isn't as widespread as AKB's.
99: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:05:48.33 ID:WYZZ9E0FP
AKBは握手券つきCD

EXILEはライブチケットつきCD
AKB's CDs come with handshake passes.

EXILE's CDs come with concert tickets.
107: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:06:18.18 ID:u/GfsFye0
>>99
EXILEはミュージックカードだからw
EXILE's are music cards w
182: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:10:30.77 ID:uTkXSZBq0
>>99
EXILEはCDでさえない。ミュージックカードなる怪しいもの。
It's not even CDs for EXILE. It's these suspicious music cards.
103: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:06:00.46 ID:YMFdtJHI0
聞いたことない曲なのにwwww

嫁が司会な時点で分かってたけどなw
But no one's ever heard of the song wwww
Well, everyone knew the outcome the moment the wife was chosen to host the show.
106: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:06:17.51 ID:yFlIDN4+0
なんだよこれ インチキかよ だから誰も見なくなるんだよ
What's this, bogus? That's why no one wants to watch it anymore
116: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:06:34.55 ID:Jpw7DAVj0
EXILEはボーカル二人がソロ曲出すようになってから
本体の曲も分からなくなった
I started losing track of EXILE's actual songs once the 2 vocalists started releasing solo efforts
123: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:06:46.84 ID:rFu/GkcO0
ノミネートした時点で大賞だったんでしょ
2年前は取れないと判った辞典で辞退した
They were already decided as the winners the moment they were nominated. When they knew that they wouldn't win it 2 years ago, they stepped down.
136: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:07:20.10 ID:aAwYKihX0
俺が上戸彩だったらこんな予想され尽くした茶番でお涙頂戴の台本の中、全国から失笑の目で見られるなんて何円払っても出たくないわ
If I were Aya Ueto, I wouldn't dare accept the offer no matter how much money they put on the table to host such a predictable farce with a blatant tear-inducing script and become the laughing stock of the entire nation. 
137: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:07:23.24 ID:xtMyE6cB0
何年も前から日本の音楽界は腐ってるよ
The Japanese music industry has already been rotting for a few years now
138: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:07:32.82 ID:5yx4ioXH0
まともに審査すればきゃりーの曲か、AKBの曲か、なのにwwwwwwwww
Any decent judge would have given it to Kyary's or AKB's song, though wwwwwwwww
143: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:07:51.69 ID:neah+l2u0
ひでぇ八百長やな
今年はミリオン連発したAKB以外考えられないだろ
レコード大賞選考委員会は恥を知れ
Horribly rigged award.
Anyone other than multi-million sellers AKB winning it is unimaginable this year.
The selection committee should be ashamed of themselves.
156: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:08:58.43 ID:njrtsDT50
亀田のヤオといい、TBSって
Wow, TBS.

There was also Kameda's match-fixing scandal.
185: 名無しさん@恐縮です 2013/12/30(月) 22:10:37.84 ID:K0XaBseA0
レコード大賞(笑)
Record Awards (laughs)

-----

7: 名無しさん@恐縮です 2014/01/03(金) 07:08:08.11 ID:wXNnUX9q0
夫妻で1%しか上がらないとか悲しすぎるだろ
It's sad that the couple was only able to raise the ratings by 1% from the previous year
10: 名無しさん@恐縮です 2014/01/03(金) 07:13:43.86 ID:j2an3tYGI
上戸が司会と言う時点で誰が大賞かなんて分かってただろうに
なんで視聴率上がっちゃうんだよ
Everyone knew who would win the award when Ueto was appointed to host the event, so why would the ratings go up?
18: 名無しさん@恐縮です 2014/01/03(金) 07:24:21.92 ID:X3g4T2BB0
じゃあ今年もやればいい
Then do it again this year
24: 名無しさん@恐縮です 2014/01/03(金) 08:06:21.02 ID:D97NlLoc0
DQN層がそんだけいるということ
This just means that there are that many delinquents
27: 名無しさん@恐縮です 2014/01/03(金) 08:22:49.04 ID:Xf5BjIlC0
なんで上戸ヒロ効果って断定できるのかが全く意味不明
And I don't think I can understand why they can declare that this is all thanks to Ueto and HIRO
67: 名無しさん@恐縮です 2014/01/03(金) 10:47:25.21 ID:5Ua+APYuP
>>27 
意味が分からない 
スポニチが創価マネーでそういった記事を書かされたとしか思えない
I don't get it too. All I can think about is that Sponichi is being payed by Soka (Gakkai) to write this article
32: 名無しさん@恐縮です 2014/01/03(金) 08:36:22.01 ID:M56Z71ZrO
日本人は茶番が好きなんだな
So Japanese people love farces, huh
37: 名無しさん@恐縮です 2014/01/03(金) 09:02:28.23 ID:FLC5ZS5s0
上戸スゲーな何やっても当る
半沢に映画にレコ大もかよw
Ueto's amazing, everything she's in become hits, huh? Hanzawa, movies, and now this w
43: 名無しさん@恐縮です 2014/01/03(金) 09:16:28.58 ID:SSB6i0Mli
確かにうちの妹が実家で
上戸夫妻見たいから録画見せろとかいってた
そういうの好きな人もいるんだな
Well, my younger sister said back home that she wanted to see the couple together and begged to watch the recorded video. So there really are people who like that kind of stuff, huh.




Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1388408379/
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1388700184/






No comments:

Post a Comment