マジで!? MAJI DE!?: Kyary Pamyu Pamyu to evolve into "Super Kyary Pamyu Pamyu"

Monday, January 6, 2014

Kyary Pamyu Pamyu to evolve into "Super Kyary Pamyu Pamyu"

1: 禿の月φ ★ 2014/01/01(水) 05:32:53.07 ID:???P

Kyary Pamyu Pamyu sent out a message saying:
"Super New Year! 2014. Kyary Pamyu Pamyu will evolve into Super Kyary Pamyu Pamyu."

This is apparently Kyary Pamyu Pamyu's new year's resolution, and details will be fully revealed during her concert Kyary Pamyu Pamyu Magical Wonder Castle on January 18 and 19 at the Yokohama Arena.

And keeping that momentum, she will also be releasing her 8th single on February 26 this year, as well as her documentary video 100% KPP WORLD TOUR 2013 on January 29.

The limited edition will contain a DVD where a Kyary dancer will be teaching the dance steps to the viewers.

Source: http://www.barks.jp/news/?id=1000098179

http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/001.jpg

2: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 05:33:54.92 ID:fTz9xO5d0: マジか！！
Wow, for real!?

3: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 05:34:28.52 ID:4c0uqb9V0: 紅白は酷い口パクだったな

もうちょっと口パク技術も磨けよ
Her lip-syncing was horrible during the Kouhaku.
She should refine her lip-syncing craft some more.

5: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 05:38:40.04 ID:ew4GVSF/0: きゃりーぱくぱくだね>>3
That's Kyary Paku Paku for you >>3

21: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:15:45.64 ID:L0VfQwxg0: >>3

明らかに音声が違ったもんね

まあでもこの子は度胸あるわな

一定の魅力はキープしていると思う
The sound was obviously off.
But well, this girl really has guts.
I think she has managed to maintain a certain level of appeal.

7: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 05:40:52.08 ID:ndGPYR7wO: 口パクを進化させてもうマイク持たない、口を開かないようになるわけか
Evolution of lip-syncing probably means she won't be holding a mic or she won't open her mouth anymore

8: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 05:43:35.76 ID:cyA38XxN0: ヤスタカのボカロとしては完璧な仕事してるでしょ。

それ以上は出来ないし、期待もされてない
She's still doing her job perfectly as Yasutaka's Vocaloid.
She can't do more than that. No one's expecting her to.

11: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 05:46:52.10 ID:biF2AnmB0: 竹村桐子 → きゃりーぱみゅぱみゅ → スーパーきゃりーぱみゅぱみゅ
Kiriko Takemura → Kyary Pamyu Pamyu → Super Kyary Pamyu Pamyu

http://blog-imgs-49.fc2.com/k/a/n/kanasoku/02_20121122230930.jpg

12: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 05:47:23.56 ID:KTq0p7Sy0: 近い将来末尾にZかターボ、Type Rとか付くんじゃね。
She'll probably add "Z" or "Turbo" or "Type-R" at the end of her name in the near future

13: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 05:48:32.02 ID:2iOnRNtG0: これ以上進化してどうする(￣□￣;)

少し休め
Why does she want to evolve further? (￣□￣;)
Rest a little.

14: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 05:52:35.84 ID:wQG0hZlm0: やっぱ耐え難い怒りによってそうなるの？
Is this really what becomes of someone who can't hold in her anger?

27: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:30:01.41 ID:Zqb/ba6K0: 以降はスーパーきゃりーぱみゅぱみゅ２

スーパーきゃりーぱみゅぱみゅ３と進化していくのか
So she'll make further evolutions into
Super Kyary Pamyu Pamyu 2
Super Kyary Pamyu Pamyu 3
in the future, huh

89: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 11:25:30.43 ID:xzjIUwKWI: 怒りで目覚めるのに宣言してなれるもんじゃないだろ
You get to become "super" due to anger. It's not achieved just by declaring it.

101: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 11:46:35.63 ID:YPW5yl6c0: もうすでに金髪なのに
But she's already blonde

131: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 13:26:09.40 ID:DAaANJOt0: >>101
逆立ってないぞ。
It's not standing up, though
http://pic.prepics-cdn.com/black112/6267649.jpeg

160: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 15:20:30.48 ID:rCJGGrRS0: きゃりーぱみゅぱみゅって、小さい小林幸子だよな
Kyary Pamyu Pamyu's like a small Sachiko Kobayashi

http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/oth14010104030026-p4.jpg

20: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:13:20.68 ID:/joxBlmK0: 中川翔子みたいなってきたな

パフュームは好きだけどこいつは嫌い

勘違いしてる
She's starting to become like Shoko Nakagawa.
I like Perfume but I hate this girl.
She's got the wrong idea.

44: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 08:17:52.03 ID:8vnX5cAO0: >>20
おいおい、シンガーとしてよしょこたんはこいつより遥か上の存在だろ。
Hey now, Shokotan's higher above someone like "this" as a singer

26: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:28:28.80 ID:V4Akej+0O: インディーズ系の臭いがなくなった

もうただのお人形さんだよ

何の魅力もない
She's totally gotten rid of that "indie" feel to her.
She's just a doll right now.
No appeal whatsoever.

28: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:38:29.53 ID:GKycKhff0: >>26
彼女の場合、人形に徹底してるところが受けてるのでは？
I think in her case, people like how she's staying true to being a doll

32: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:56:08.82 ID:lpnFr4P20: いっこく堂みたいにLIVEで声が遅れて聞こえてくるようになるんだな
Oh, by super then she'll be like Ikkokudou where you'll hear the voice a few moments later after she opens her mouth
http://up.gc-img.net/post_img/2013/01/cIIBdndk1V7u8FR_FGhoJ_62.jpeg

34: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 06:57:56.51 ID:/tKxdiHB0: かつてエグザイルが掲げたパーフェクトイヤー宣言(笑)みたいなもんか。
Must be something like EXILE's past resolution of saying that it'll be their "Perfect Year" (laughs).

40: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 07:17:29.72 ID:kF5C4tg30: レディーガガに同じ衣装で公開処刑された時はカアイソウだったわ
I did feel sorry for her when she was publicly executed by Lady Gaga who was wearing the same outfit

http://pbs.twimg.com/media/BaPWqDACYAANePy.jpg

41: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 07:26:13.49 ID:s41OdTYT0: もはや、口も開かないという究極の進化か？

１人腹話術みたいな・・・
Is it an ultimate evolution where she won't even open her mouth anymore?
Like a ventriloquist...

46: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 08:31:45.76 ID:tk3xPAcW0: こいつが生歌歌ってるの見たことないんだけど？

本当に歌手なの？

CDの歌もこいつが歌ってるかも怪しいな

生歌歌えないゴミ虫がもてはやされてる日本の音楽業界終わってるな
I've never seen her singing live before.
Is she really a singer?
I'm even doubtful if she's really the one singing the songs on her CD.

98: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 11:43:16.17 ID:8uXAhZ+80: >>46

先日代々木のフェスでにんじゃりばんばんの振りを客に説明するときに

アカペラで歌ってたけどほぼそのままだったよ

歌を歌いながら踊るってのがダメな子なのかもしれない
She was teaching the audience the dance steps to Ninjari Ban Ban at the Yoyogi Festival the other day, and it was just like the CD when she was singing in a capella.
She's probably a girl a who can't sing while she dances.

116: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 12:32:22.42 ID:amH5kz1P0: >>98

アカペラも口パクだよ。

この娘とパフューマのシンクロ力は異常
Even that a capella's lip-syncing.
Her synchro-rate, like Perfume's, is out of this world.

123: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 13:03:01.87 ID:8uXAhZ+80: >>116
そんな器用なことができるスタッフがすごいわw
Then I'm amazed if she has talented staff who can do that w

47: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 08:38:54.58 ID:oe4cdzit0: 私はあと二回変身を残している
"I still have 2 transformations remaining"

69: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 10:02:21.07 ID:OnhHEoZB0: スーパーきゃりーぱみゅぱみゅ

　→　 Super Special Extra きゃりーぱみゅぱみゅ ultra turbo Z-II
Super Kyary Pamyu Pamyu
→　 Super Special Extra Kyary Pamyu Pamyu ultra turbo Z-II

71: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 10:26:46.51 ID:s1ifOCe4I: つーことは来年はハイパーきゃりーぱみゅぱみゅになるのか
Which means she'll turn into Hyper Kyary Pamyu Pamyu next year

88: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 11:24:23.78 ID:kvwNPfyf0: あとちょっとだけ可愛かったら絶大な人気になっただろうにね。
Her popularity would have been astronomical if she were just a tad cuter than she is now

95: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 11:38:55.40 ID:SzusInMV0: 賞味期限は今年いっぱいだろう
Her expiry date is probably by the end of this year

97: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 11:41:43.53 ID:8uXAhZ+80: きゃりーちゃんのふとももでしばらく挟まれたい
I want to be sandwiched between Kyary-chan's thighs

100: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 11:45:38.92 ID:hKMVCehrO: 次のフェイズはブラックきゃりーぱみゅぱみゅしか残ってないぞ
The only remaining phase for her is Black Kyary Pamyu Pamyu, you know

110: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 12:00:31.26 ID:ongM93TF0: 元旦から、悪口、妬み、嫉妬。

哀れだよ。
All this hate and jealousy from you guys.
I feel sorry for you.

122: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 13:01:48.31 ID:RmVToLNp0: 昨年クラブで歌ってるの見たけどまあ普通には歌えてたぞ
I saw her singing at a club last year, and well, she was able to sing properly

124: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 13:03:04.29 ID:PJRps7G10: きゃりーはたまに生歌歌うからパヒュームよりはマシかな
Kyary sings live every once in a while so maybe she's better than Perfume?

126: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 13:04:07.57 ID:8uXAhZ+80: >>124

Perfumeもライブじゃ生歌入れるんだけどな
テレビでやるようなのは違うけどアルバムの数曲Perfume also sings live during concerts.
It's not the ones they do on TV, but their album tracks.

183: 名無しさん＠恐縮です 2014/01/01(水) 16:18:29.58 ID:KQAQqh7+i: にんじゃりぱんぱんとインベーダーインベーダーのアシッド感

はんぱないからね。ヤスタカサウンドの最高の素材だな。

この子がヤスタカの素材でしかない事が理解出来ない奴には一生

理解出来ないと思う。
That acid feel to Ninjari Pan Pan [sic] and Invader Invader is really something else. She's the perfect material for Yasutaka's sound. People who cannot understand that this girl is but a mere material in Yasutaka's sound will never understand her for the rest of their lives.