Saturday, January 25, 2014

SEGA's Nagoshi: "Japan should be proud that games where you kill people haven't gotten major"


1: ニーリフト(埼玉県) 2013/10/23(水) 22:56:08.72 ID:5bFV5LKAP
セガ・名越
人を殺すのが楽しい、犯罪を犯すのが楽しいという感情を前向きに促すのは僕はどうしても出来ない。
アメリカはそういうゲームに寛容だが日本は違う。そこは日本が誇っていい事。
SEGA's Nagoshi
"I personally don't think that I can, and will be able to, take the enjoyment of 'killing' and 'committing crimes' positively. America is pretty open-minded with those kinds of games, but that's not the case in Japan. This is something Japan should be proud of."


http://64.19.142.10/livedoor.blogimg.jp/htmk73/imgs/5/7/575c1dec.jpg









2: トペ コンヒーロ(dion軍):2013/10/23(水) 22:57:00.08 ID:lI+eaUsL0
やったことないけど龍が如くってそういうゲームじゃないん?
I haven't played the Ryu ga Gotoku series (Yakuza) but isn't that game the same?

http://public.bay.livefilestore.com/y1pM-1JqdyTeu7OEmNPk5zDfiXlChZgPD2RKDOSMq0SMIEDQjIDbxWdURZmuzDNK-FxrKr9qxSFUoUSPvXaJS7xEw/%E9%BE%8D%E3%81%8C%E5%A6%82%E3%81%8F%20(3).jpg
46: フルネルソンスープレックス(やわらか銀行):2013/10/23(水) 23:06:27.47 ID:TAUuIoHv0
>>2
現役のヤクザじゃないんだと引退したヤクザだからいいんだそうだ。今後もヤクザを主人公にする事はないと言ってたw
That's not about an active yakuza but a retired one, and that's why they say that it's fine. He said that he won't be making a yakuza the main character of a game moving forward. w
79: アイアンクロー(関西・北陸):2013/10/23(水) 23:14:11.21 ID:/6Nr7Ef1O
>>2
あれは男の美徳だから違う
理由なく人殺してる訳じゃない
That one's different since that's like showing a "man's virtue."
It's not like he's killing people without any reason.
6 :ムーンサルトプレス(dion軍):2013/10/23(水) 22:58:11.73 ID:E62wnm3p0
お前がそう思うんならそうなんだろう お前ん中ではな
If you think that way then that must be the case. At least for you.
7 :バズソーキック(沖縄県):2013/10/23(水) 22:58:41.55 ID:5SRIsSEv0
龍が如くより犯罪人殺しGTA5のほうが面白い
ていうかね、変にヤクザを美化してるような感じのゲームより
犯罪者丸出しの主人公GTAのほうがいいだろ
But compared to Ryu ga Gotoku, GTA5 where you set out to kill the criminals is much more fun.
Rather, it's better to have games where you're an obvious criminal like GTA instead of trying to glorify the yakuzas.

http://i1.ytimg.com/vi/Kbw_cUWXG-U/maxresdefault.jpg
32 :ヒップアタック(大阪府):2013/10/23(水) 23:03:24.78 ID:3S7to2ib0
>>7
龍が如くもヤクザは基本悪もんだし、そういう世界で懸命に生きてる桐生って感じもするからいいんだがが・・・・最後はヤクザの仁義()になっちゃうな。
Ryu ga Gotoku's yakuza are basically evil too, but what's good about that game is how Kiryu is desperately trying to surive in that sort of world... But in the end, it's still about the so called honor of yakuzas.
8 :ウエスタンラリアット(埼玉県):2013/10/23(水) 22:58:42.27 ID:aRkOYJ0j0
ヤクザは悪人しか殺さないからセーフ
Yakuza only kills the bad so it's allowed.
11 :栓抜き攻撃(京都府):2013/10/23(水) 22:59:09.69 ID:GcemF6Up0
エロゲには寛容
But Japan is open-minded when it comes to ero games

http://www.bitterdrop.jp/wp-content/uploads/2012/06/MK%E5%BA%97%E5%86%85.jpg
12 :ジャーマンスープレックス(静岡県):2013/10/23(水) 22:59:14.26 ID:KutpYZF10
龍が如くでどう見ても殺してるけど死んでないのは良いのか
In Ryu ga Gotoku, the character obviously kills other people. But this person doesn't like killing, huh.
17 :ボ ラギノール(静岡県):2013/10/23(水) 23:00:14.30 ID:ja2tmmRZ0
>>12
5からナイフで刺したあとにグリグリするようになったよね
死なないのはおかしい
They started putting those grinding animations after stabbing the opponent with the knife from Ryu ga Gotoku 5 onwards. It'd be strange if the enemies don't die with that.
16 :張り手(関東・甲信越):2013/10/23(水) 22:59:54.19 ID:LZQmBVvB0
大間違い
人殺しまくるようなゲームこそ本当のエンターテイメント
Huge mistake.
Games where you kill people are what entertainment is all about.
21 :アトミックドロップ(やわらか銀行):2013/10/23(水) 23:01:34.99 ID:ve+ImJkB0
RPGってひたすら殺戮してまわってるよね
But you keep on killing others in RPGs!

http://www.gamedeta.com/dqIX_battle_2.png
300 :ニールキック(埼玉県):2013/10/24(木) 04:19:02.80 ID:Ue8Fi6NV0
>>21
討伐対象はモンスターやん!?
Uhh, slaying monsters!?
22 :バックドロップ(dion軍):2013/10/23(水) 23:01:59.58 ID:HHJQ18J10
昔から敵を殺しまくるゲームばっかりじゃないか
But all games have been about killing enemies since like, forever

http://www.2d-x.com/wp-content/uploads/2009/05/contra2.jpg
24 :32文ロケット砲(福岡県):2013/10/23(水) 23:02:12.78 ID:0dVlEhiD0
こんなんだからおもろいFPS作れないんだよ
And this is precisely why you can't make good FPS games
25 :カーフブランディング(チベット自治区):2013/10/23(水) 23:02:13.59 ID:pjYTPri20
悪魔なら殺して良いの?
So it's fine if you just kill demons?
28 :ドラゴンスープレックス(東日本):2013/10/23(水) 23:02:26.60 ID:hqI/anMu0
何とか無双とか殺しまくってね
What about the musou series, you keep on killing hoards of people in those games

http://blog-imgs-50-origin.fc2.com/m/a/r/marunao2/20121101102136ee0.jpg
30 :サソリ固め(新疆ウイグル自治区):2013/10/23(水) 23:03:12.09 ID:CIqdmLPg0
龍が如く最新作は人殺しまくります
You get to kill and kill in the latest installment of the Ryu ga Gotoku series

31 :マシンガンチョップ(大阪府):2013/10/23(水) 23:03:24.38 ID:EnIufsIS0
ヤクザを必要悪みたいに騙る龍が如くは日本に誇れるのか?
Are you saying that Japan can be proud of Ryu ga Gotoku where the yakuza are being portrayed as something like an "evil force that's necessary"?
41 :ヒップアタック(大阪府):2013/10/23(水) 23:05:04.68 ID:3S7to2ib0
>>31
ヤクザの仁義はあるが、必要悪って何?マフィアや近江連合から町守ってるってこと?
Yakuzas have their honor system, but what do you mean by "evil that's necessary"? You mean protecting the town from the mafia and the Omi Rengo?




36 :ミッドナイトエクスプレス(やわらか銀行):2013/10/23(水) 23:04:39.52 ID:ThpR5vnY0
暴力に対して現実味がないだけなんじゃねえかな
龍が如くなんて、実際にやったら死ぬようなこと平気でやってるけど死んでない体になってるじゃん
そういうごまかしが通じるというか、暴力にしろ何にしろちゃんと目を向けないのが日本なんだよなあ
Maybe he doesn't have any sense of reality when it comes to violence.
Take Ryu ga Gotoku for example, they've got bodies that don't die even if you do things that will normally kill a person. Things like that where those kinds of excuses work, and where people don't properly take a look at violence is how Japan is.
39 :栓抜き攻撃(チベット自治区):2013/10/23(水) 23:04:59.96 ID:AnMKcbFTI
この考え方には賛同できないなぁ
勧善懲悪に反するゲームは作らないほうがいいみたいな雰囲気が一度できちゃうと、本当にタブーになっちゃうのが日本だもの
I don't think I can agree with this.
Japan's the type of country that will really ban those types of games once you establish this atmosphere where youmshouldn't make games that oppose the idea of poetic justice.
40 :ボ ラギノール(やわらか銀行):2013/10/23(水) 23:05:03.48 ID:14weajrn0
ロリやレイプは溢れてるけどなw
But our games are filled with lolis and rape w

http://blog-imgs-56-origin.fc2.com/s/a/g/sagaruotoko/20130507230414255.jpg
47 :ミッドナイトエクスプレス(栃木県):2013/10/23(水) 23:06:34.59 ID:cRNAHC9m0
メダルオブオナーの最初のやつは
銃で足撃つと倒れこんで足抱えて痛がったりしてる間に近づいて頭撃ってとどめさしたり出来たものなのに
In the first Medal of Honor game, you were able to shoot at the leg and make the enemy cringe in pain, then approach the enemy and shoot at the head to finish him off
48 :グロリア(茸):2013/10/23(水) 23:06:39.17 ID:wGT2CBOU0
レイプレイは殺さないから平和的だもんな
But rape plays don't kill people so it's pretty peaceful
49 :ストレッチプラム(愛知県):2013/10/23(水) 23:07:11.09 ID:ERuoYFgy0 ?PLT
モンスター殺しならいいの?
エゴエゴアンドエゴだな
So you're fine with killing monsters?
That's nothing but ego, ego, and ego if you ask me.
50 :トペ コンヒーロ(チベット自治区):2013/10/23(水) 23:07:11.95 ID:9IlQqmLP0
内容に突っ込みたくなるけど画像の方がもっと突っ込みたくなった
なんだよこれ
I would love to point out a lot of things about what he said, but I'd rather say stuff at the picture.
What the heck is this?
http://64.19.142.10/livedoor.blogimg.jp/htmk73/imgs/5/7/575c1dec.jpg
52 :キン肉バスター(中部地方):2013/10/23(水) 23:07:53.63 ID:2bGVVB7K0
まーたそうやってすぐ可能性を閉じちゃうんだから日本は駄目なんだよ
And this is why Japan's no good because it once again immediately shuts its door on other possibilities.
54 :TEKKAMAKI(愛知県):2013/10/23(水) 23:08:01.44 ID:N6r496OP0
はいはい洋ゲーに比べてゴミみたいなゲームしか作れないからって強がり言わないの
Yeah, yeah, all you can do are crappy games when compared to Western games so stop acting strong.
55 :アキレス腱固め(栃木県):2013/10/23(水) 23:08:33.47 ID:2GIuKQSp0
残虐行為には寛容だがエロには超厳しい海外
エロには寛容だが残虐行為には超厳しい日本
なぜなのか
Abroad, they're open-minded when it comes to brutality but are very strict with eroticism.
In Japan, we're open-minded when it comes to eroticism, but very strict on brutality.
Why is that?
61 :アイアンクロー(公衆):2013/10/23(水) 23:09:24.11 ID:biWaV5bj0
数えきれないほどのゾンビを撃ち、ナイフ縛りでいたぶり、横着してガスボンベで爆死させました
I just shot countless zombies, only used a knife to hurt them, and then cheekily blasted them to oblivion using a gas cylinder

http://www.4gamer.net/games/115/G011525/20100916035/SS/004.jpg
65 :ファイヤーバードスプラッシュ(チベット自治区):2013/10/23(水) 23:09:58.84 ID:ivTSGOYz0
北米向けのゲームって普通にナイフで首切るシーンとかあるからキモイ
I'm grossed out by North American games since there are scenes where you cut their throats with knives like it's nothing

http://egamer.co.za/wp-content/gallery/19-february-2013-preview-sniper-ghost-warrior-2/throat-knife-sniper-ghost-warrior-2-preview.jpg
66 :エルボードロップ(家):2013/10/23(水) 23:10:05.57 ID:7vfMpGjr0
ただ日本のクリエイターはリアリティの出し方を知らないだけだろ
だから善悪二元論でしかストーリー作れないんだよ
モダンウォーフェア2のシェパード将軍やスカイリムのウルフリックみたいなキャラは絶対構築できない
それを組み込んだストーリーもな
It's just that Japanese creators don't know how to express realism.
That's why they can only make stories 2-dimensionally, with just good vs. evil.
They'll never be able to create characters like Lt. Gen. Shepherd of Modern Warfare 2 and Ulfric of Skyrim along with the story that comes with those characters.
73 :稲妻レッグラリアット(チベット自治区):2013/10/23(水) 23:11:42.52 ID:eki4Lw6v0
殺しはリアル追求の副産物だから
「人殺しを楽しむ」がメインのゲームなんて流行ったことないだろ
The act of "killing" is just the by-product of trying to go for realism.
There are no games that have the main theme of "enjoying the act of killing people" that have become popular.
83 :グロリア(宮城県):2013/10/23(水) 23:15:10.26 ID:6Gffvth20
セガだってゴールデンアックスとか殺しまくるゲーム出してたやないか
Didn't SEGA come out with Golden Axe where you just kept on killing everything?

http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/a5/4e/musyaavesta/folder/1245225/img_1245225_10712241_0
87 :タイガードライバー(四国地方):2013/10/23(水) 23:16:00.55 ID:k/zRoreE0
龍が如くって4作目くらいから敵の顔地面に押し付けてすりおろす技あるけど
あれってあまりにも必要以上に敵を痛めつけすぎじゃね?
あそこまでいくと暴力を娯楽として描いてるとしか思えないんだけど
From Ryu ga Gotoku 4 onwards, you have this move where you can shove the enemy's face on the ground and rub it, but isn't that just unnecessary violence towards the enemy? When it comes to that point, all I can think about is that these developers just finding enjoyment in violence.
91 :逆落とし(東京都):2013/10/23(水) 23:18:54.99 ID:cEHDhaoc0
龍が如くシリーズは好きだけど、暴力に対して真摯に向き合ってないとおもうよ
I like the Ryu ga Gotoku series, but I don't think it has sincerely faced the act of violence head on
94 :32文ロケット砲(catv?):2013/10/23(水) 23:20:23.00 ID:kVgkYDVh0
車運転するゲームでも事故ったら
事故った肉体をドアップでリアルに再現しないとな

車で事故ったら
リセットできないぐらいこんなひどいことになるんですよと
Even in driving games, when you meet an accident, they should show the bodies realistically and show close ups of the aftermath. 
This is in order to show everyone that "this is how horrible things can become in real life where there are no resets, when you get into an accident".
100 :グロリア(宮城県):2013/10/23(水) 23:21:50.27 ID:6Gffvth20
>>94
車が凹んだりするとメーカーから苦情が来たりすんやろか?
But won't the car makers start sending in complaints if their vehicles are getting smashed in the process?
95 :ラダームーンサルト(埼玉県):2013/10/23(水) 23:20:34.15 ID:37vG1nXD0
GTAちょっとやったけどすぐ飽きたよ
たとえるならWiiみたいなもんだな
あんなもんすぐ飽きる
I played GTA, for a bit but I got tired of it pretty quick.
If I were to compare it to something, it was like Wii.
It's something that wears out its novelty pretty fast.
96 :チキンウィングフェースロック(埼玉県):2013/10/23(水) 23:20:40.57 ID:+e6a3Uu80
洋ゲーの切断描写は日本人ドン引きしますわ
Japanese people get turned off by how bodies get cut in half in those Western games

http://www.captainwilliams.co.uk/sega/megadrive/images/mk2fatalities.png
105 :フルネルソンスープレックス(愛知県):2013/10/23(水) 23:23:15.80 ID:voGbneck0
誰も死なないゲームなんてどこでもいっしょくらいだろ
Doko demo issho is probably the only game where no one dies, right?

http://www.jp.playstation.com/dokodemoissyo/8tnu010000021j6w-img/8tnu010000021j76.png
113 :ジャンピングカラテキック(富山県):2013/10/23(水) 23:26:26.32 ID:qUzJkknT0
日本のげーは偽善でキモいんだよ!
Japanese games are so hypocritical and gross!
111 :シューティングスタープレス(神奈川県):2013/10/23(水) 23:25:11.32 ID:3Iw8x4X70
軍事に興味ないけど、FPSやってる人は何が楽しくてやってるの?
単純に聞きたい
I'm not into military stuff, but FPS players, what's so fun about those games? That's just me asking.
116 :ミッドナイトエクスプレス(愛媛県):2013/10/23(水) 23:28:41.48 ID:nuAnf60E0
別に人殺しがしたくてGTAやFPSやってんじゃねーよ。
面白いゲームがやりたいだけなんだよ。

GTAとかやってみろよ。
「人殺しを楽しませる」ってことだけじゃなくて、細部まで作り込んでて、ユーザーを楽しませようとするスタッフの気合いが伝わってくるわ。
I'm not playing GTA or FPS games just because I want to kill someone.
I just want to play games that are fun.

Try playing GTA.
Not just the part where you "enjoy the act of killing people", but it's done in such fine detail that you can honestly feel the intentions of the staff and the developers that they really want to make the users have an enjoyable experience.
118 :アキレス腱固め(栃木県):2013/10/23(水) 23:30:56.73 ID:2GIuKQSp0
むしろFPSははもう飽きた
CS系が10年以上現役なのはFPSが一切進歩してないからだと思うわ
I'm actually sick of FPS games.
The reason why CS-type games are still around after 10 years or so is because FPS games have made zero progress.
139 :ストレッチプラム(庭):2013/10/23(水) 23:51:01.50 ID:2NfqQmes0
それをパクった貴様がよくいうわこのクソボケ
くたばれ低能和ゲーメーカー
How dare you say that after plagiarizing their games, you jerk!
Go to hell, you unintelligent game maker!
145 :ストレッチプラム(庭):2013/10/23(水) 23:54:48.21 ID:2NfqQmes0
こういうのを正しく綺麗事ってんだ
テメーのご自慢のゲームじゃ普通にナイフやら拳銃やらで攻撃する癖に
設定上死んでないことにすればOKだってか?
そんなんだからテメーらのやってることは馬鹿にされる
The adjective 'whitewashing' fits this guy's statement perfectly.
To think that the game that you're oh-so-proud of even uses knives and guns to attack, but all is well as long as the enemy doesn't "die"?
And this is precisely why people are looking down on you.
147 :レッドインク(禿):2013/10/23(水) 23:55:14.08 ID:XhwQ0WTl0
セガはリアル人殺しに献金するゲーム作ってるんだろ?
ぱちんこ
Sega even makes games that contributes to real life murder, right?
i.e. Pachinko
150 :ダブルニードロップ(東京都):2013/10/23(水) 23:55:39.64 ID:kZg1RvJp0
日本のゲームでは盗みや殺しは犯罪に思わせないようにしているからな
取って当然、死んで当然で進む
Japanese games make you think that stealing and killing aren't crimes.
It's like stealing and dying are just natural courses in life.
162 :キン肉バスター(チベット自治区):2013/10/24(木) 00:11:20.02 ID:0O2vdPZG0
こういうことはあまり言わない方が良いと思う
ゲーム業界に規制の流れが来る
I'd prefer it if he doesn't say things like this too much.
This'll just bring in waves of restrictions on video games.





Original Thread

No comments:

Post a Comment